Die Frucht der Gerechtigkeit wird Frieden sein (Jesaja 32,17)

Brief von Pfarrer Dr. Mitri Raheb 

Präsident des Dar al-Kalima Universität

an den Förderverein Bethlehem-Akademie Dar al-Kalima e.V. am 9.10.23 (3. Tag des Gazakriegs)

Die Frucht der Gerechtigkeit wird Frieden sein (Jesaja 32,17)

Liebe Freunde,

Letzten Donnerstag haben wir unsere internationale Konferenz "Land, Leute und Kultur" beendet, nur um zwei Tage später festzustellen, dass sich die Situation drastisch verändert hat. Wir sind froh, dass die meisten Gäste wieder wohlbehalten in ihren Ländern sind. Wir haben mit den wenigen, die geblieben sind, Kontakt aufgenommen, und sie haben uns mitgeteilt, dass es ihnen gut geht. 

Viele Freunde, die sich um unsere Sicherheit sorgen, haben uns Nachrichten geschickt, in denen sie sich über unsere Situation erkundigen. Wir wissen Ihre Gebete, Ihre Fürsprache und Ihre Unterstützung sehr zu schätzen. Wir sind wohlauf, allerdings wurden Bethlehem und alle palästinensischen Städte im Westjordanland vom israelischen Militär abgeriegelt, Alle Straßen, die aus oder nach Bethlehem führen, wurden mit Zementblöcken blockiert. Dies hindert die meisten StudentInnen daran, die Universität zu erreichen, so dass wir gezwungen sind, auf Online-Unterricht umzustellen. Aber Sie können sich vorstellen, wie schwer es für die Menschen hier ist, sich zu konzentrieren, während sie die schrecklichen Nachrichten im Fernsehen verfolgen. 

Während ich dies am späten Montagnachmittag schreibe, höre ich die israelischen F15, die über unsere Städte fliegen, um Gaza zu bombardieren. Allein in der letzten Stunde wurden über 130 israelische Luftangriffe auf den Gazastreifen geflogen. Diese Angriffe ereignen sich in dem Gebiet, in dem sich unser Satellitenzentrum befindet. Gaza steht in Flammen. Unsere Gedanken sind bei Rana, der Leiterin unseres Schulungszentrums in Gaza, unseren Mitarbeitern und den Schülern dort.

Wir sind besorgt über die hohe Zahl der zivilen Opfer, unabhängig davon, ob es sich um Palästinenser oder Israelis handelt. Wir fordern, dass die Genfer Konvention und das humanitäre Völkerrecht müssen von der internationalen Gemeinschaft garantiert werden. Allerdings gibt die militärische und politisch blinde Unterstützung, die Israel von westlichen Ländern erhält, Israel grünes Licht, den Gazastreifen, ohne jegliche Konsequenzen dem Erdboden gleich zu machen. 

Die westlichen Medien sind in vollem Gange, sich der kolonialen Siedlerrhetorik zu bedienen, die die Palästinenser als Wilde und Terroristen dämonisiert, ohne über die eigentlichen Ursachen zu sprechen. Selbst wenn wir unsere Stimme erheben und unsere eigene Erzählung mitteilen, versuchen kolonialistische Stimmen, uns zum Schweigen zu bringen, und fordern, dass wir die siedlerkolonialistische Propaganda wiederholen. Lasst uns also über die Grundursachen sprechen:

Diese jungen palästinensischen Kämpfer wurden unter Belagerung im größten Freiluftgefängnis der Welt geboren. Jahrzehntelang warteten sie auf Gerechtigkeit, auf Freiheit, auf ein Leben in Würde, aber alles vergeblich. Was sie sahen, war eine Behandlung mit zweierlei Maß: Diejenigen, die den besetzten Ukrainern zur Seite standen, stehen jetzt auf der Seite der israelischen Besatzer. Sie wurden Zeugen von vier Kriegen, die Israel gegen ihren schmalen Streifen führte, der als echtes Testgelände für seine neuesten technologischen Waffen und Artillerie diente. Schlimmer noch, sie hatten keinerlei Hoffnung in einem 360 Quadratkilometer großen Gebiet, in dem die Luft, das Wasser und das Meer verschmutzt sind und wo das Leben unbewohnbar geworden ist. Israel und die Welt ließen sie langsam, aber sicher zugrunde gehen, als wären sie Kinder eines niederen Gottes, und negierten ihr Recht sich zu verteidigen.

Erlauben Sie mir, dies zu wiederholen: Die Besatzung wird weiterhin Widerstand hervorrufen. Niemand kann das Streben der Menschen nach Freiheit aufgeben. Ohne Gerechtigkeit wird es keinen Frieden geben. Behalten Sie uns in Ihren Gebeten, erheben Sie Ihre Stimme für

Gerechtigkeit. Es ist höchste Zeit, Palästina zu entkolonialisieren, damit unser Volk in Würde leben und das Potenzial, das Gott für sie es hat, ausschöpfen kann. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung.

 

Pfarrer Dr. Mitri Raheb

(aus dem Englischen übersetzt von Ulrich Duchrow mit Hilfe von Deepl)